ἱλαρός

ἱλαρός
ἱλαρός, ά, όν (Aristoph., X.+; ins, pap, LXX, En; TestJos 8:5; JosAs 23:10; EpArist; Philo; Jos., Bell. 6, 364, Ant. 18, 291; Tat. 26, 4 ἱλαρώτερον) pert. to being full of cheer, cheerful, glad, happy of things (Appian, Fgm. 7 βοὴ ἱλαρά; Aesop, Fab. 314 P.=Babr. 24 Cr./L-P. ἱ. κῶμοι; Synes., Kingship 1 p. 1c λόγοι ἱ.; En 32:4 βότρυες … ἱλαροὶ λίαν; Philo, Spec. Leg. 2, 48 ἱ. βίος) πάντα ὁμαλὰ κ. ἱλαρά everything is smooth and cheerful Hm 2:4; ὄψιν … ἱλαρωτέραν 3:1; μακροθυμία 5, 2, 3; πνεῦμα τὸ ἅγιον … ἱλαρόν 10, 3, 2; ἐντολαί Hs 6, 1, 1; βοτάνας ἱ. 9, 1, 8; ἐγένετο ὁ τόπος ἱ. 9, 10, 3; αὕτη ἡ πολυτέλεια καλὰ καὶ ἱλαρά such expenditure is noble and joyful Hs 1, 10; λειτουργία καλὴ καὶ ἱλαρά a fine and joyful service Hs 5, 3, 8; ἰδέα … ἱλαρά joyful face (of the shepherd) 6, 1, 6b.—Of animals (Philostrat., Imag. 1, 15): sheep Hs 6, 1, 6a.—Of humans (TestJob 12:1; Diod S 4, 5, 3) v 1, 2, 3; 1, 4, 3; 3, 3, 1; 3, 9, 10 al. δότης one who gives cheerfully, gladly (=without reluctance) 2 Cor 9:7 (cp. Pr 22:8a). But here some entertain the sense kind, gracious (s. Nägeli 65f and Artem. 1, 5 θεοί; POxy 1380, 127 the ἱλαρὰ ὄψις of Isis; Philo, Spec. Leg. 4, 74 ἱ. μεταδόσεις=gracious gifts).—DELG s.v. ἱλάσκομαι 2. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ἱλαρός — cheerful masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ιλαρός — ή, και ά, ό (ΑΜ ἱλαρός, ά, όν) 1. χαρούμενος, εύθυμος 2. το ουδ. ως ουσ. το ιλαρό(ν) η ιλαρότητα νεοελλ. το θηλ. ως ουσ. η ιλαρά εξανθηματικό μολυσματικό νόσημα που προκαλείται από διηθητό ιό μσν. καλοπροαίρετος αρχ. (για αίμα) αυτός που σφύζει 2 …   Dictionary of Greek

  • ιλαρός — ή, ό 1. γεμάτος χαρά, εύθυμος. 2. φαιδρός: Ιλαρό πρόσωπο …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἱλαρά — ἱλαρός cheerful neut nom/voc/acc pl ἱλαρά̱ , ἱλαρός cheerful fem nom/voc/acc dual ἱλαρά̱ , ἱλαρός cheerful fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱλαρώτερον — ἱλαρός cheerful adverbial comp ἱλαρός cheerful masc acc comp sg ἱλαρός cheerful neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱλαρωτάτω — ἱλαρός cheerful masc/neut nom/voc/acc superl dual ἱλαρός cheerful masc/neut gen superl sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱλαρωτέραις — ἱλαρός cheerful fem dat comp pl ἱλαρωτέρᾱͅς , ἱλαρός cheerful fem dat comp pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱλαρῶν — ἱλαρός cheerful fem gen pl ἱλαρός cheerful masc/neut gen pl ἱλαρόω gladden pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἱλαρόω gladden pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἱλαρόω gladden pres part act masc nom sg ἱλαρόω gladden pres inf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱλαρόν — ἱλαρός cheerful masc acc sg ἱλαρός cheerful neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱλαρώτατα — ἱλαρός cheerful adverbial superl ἱλαρός cheerful neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἱλαρώτατον — ἱλαρός cheerful masc acc superl sg ἱλαρός cheerful neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”